Főoldal : Zeratul teljes fordítása! |
Zeratul teljes fordítása!
DaCa 2008.07.07. 09:37
Gyere tovább
Zeratul
Mottó
Te beszélsz tudásról, Judicator? Te beszélsz tapasztalatról? Én átutaztam a csillagok közti végtelen sötétséget. Saját szememmel láttam napok születését és egész valóságok összeomlását...
Életrajz
Zeratul egy Dark Templar (Árny Pap), egy híres pszi harcos és merénylő, kinek őseit száműzték Aiur-ról, a Protoss főbolygóról több mint ezer évvel ezelőtt. A Dark Templarok elutasították a Protoss közösség fő gondolkodási elvét, a Khala-t, és inkább egyedülállóságra törekedtek. Zeratul birtokában van a főpapi rang és valószínűleg a Protossok kimenekítéséről való gondoskodása során lett leginkább ismert, mióta a Zerg láthatóan veszélyessé vált.
Zeratul volt, aki elfogadta Tassadar Végrehajtó (Executor Tassadar) elfogultságát mikor találkoztak Char-on és így közösen kezdték el javítani az Aiur-i Protossok és a Dark Templarok közti viszonyt. Zeratul volt, aki először megölt egy zerg Cerebrate-et, annak ellenére, hogy a Cerebrate-ek halhatatlanok voltak. Ráadásul Zeratul volt, aki visszament Aiur-ra Tassadarral, hogy nekifogjaknak a kettészakadt Protoss faj egyesítésének és megdöntsék a Conclave elnyomó uralkodását.
Zeratul Tassadarral az oldalán folytatta a harcot, hogy véghezvigyék a Zerg Overmind (Felsőbb Tudat) elpusztítását az Aiur-i invázió alatt, majd segített a Protossoknak kimenekíteni a bolygó lakosait, mivel az még mindig Zergtől hemzsegett. Mikor a Swarm (Raj) követte a menekülteket a Dark Templarok világába, Shakurrasra, Zeratul segített megtalálni az Uraj és Khalis kristályokat, hogy aktiválják az ősi Xel’Naga templomot, amellyel kiirthatták a betolakodókat. Később mikor a Dark Archon Ulrezaj az Aiur-i Protossok elpusztításával fenyegetőzött, mivel azok „megszentségtelenítették” Shakurast, Zeratul közreműködött Ulrezaj terveinek meghiúsításában.
De Zeratul sok borzalmas terhet is cipel magával. Zasz Cerebrate megölésével, Zeratul ideiglenesen kapcsolatba került az Overmind-dal. Bár sok mindent megtudott az Overmind ez idáig ismeretlen elképzeléseiről és terveiről, ezzel az Overmind megtudta Aiur-nak a helyét, és így a bolygó pusztulásának magjai el voltak vetve. Továbbá Zeratulnak hosszú és keserű múltja van a Pengék Királynőjével (Queen of Blades), aki manipulálta és elárulta nem egyszer, hogy megölje a megmaradt Zerg Cerebrateket ahhoz, hogy megerősítse hatalmát a Raj felett az Overmind halála után.
Terveinek részeként, a Pengék Királynője irányítása alá vonta a szeretett Protoss matriarchát (matriarchátus: anyajogú társadalom) Raszagalt. Zeratul később megmentette a matriarchát, de rájött, hogy végérvényesen meg lett fertőzve. Szomorúan, de elvette a matriarcha életét, hogy megkímélje attól, hogy továbbra is a Pengék Királynőjének játékszere legyen. Az elméje megtisztulván a halálos csapástól, Raszagal megköszönte neki és kinevezte, mint a Dark Templarok vezetőjének. Ilyen megtiszteltetést Zeratul nem érzett helyénvalónak, a lelke tele volt már sebhelyekkel élményei során.
Ezt követően egy sokkal sűrgősebb aggályra koncentrált: kapcsolatba lépni bármilyen közeli Protossal aki túlélte a Pengék Királynőjének árulását. Protoss erőjeleket fogva egy ismeretlen holdon azt remélte csatlakozhat bajtársaihoz, hogy együtt menjenek el Shakurasra és tervezzék meg a jövőt. Bajtársak helyett azonban megtalálta a Pengék Királynőjének egykori segédjét - a rejtélyes Samir Durant – egy Protoss/Zerg hibrid kreatúra tenyésztésben. Habár Zeratul elpusztította a létesítményt, Duran azt állította ezt csupán egy volt a sok közül. Duran azt is elmondta hogy sok neve volt már az évszázadok alatt és hogy nem a Pengék Királynőjét szolgálta hanem egy „sokkal nagyobb hatalmat”. Kétségbeesve attól, amit ott látott, Zeratul önkéntes száműzetésbe vonult egy maroknyi követőjével az oldalán. Tovább kereste a válaszokat, hogy miféle lény is volt Duran, és hogy milyen sötét jövőt tervez.
forrás:starcraft2.hu
|